english · magyar · deutsch · français · svenska · dansk · slovenčina · polski · slovenščina · impressum

politika zasebnosti

velja od 30. oktobra 2026

kdo smo

NomNom izdaja družba Z Gen Kibernetika Kft. (registrirana na Madžarskem), ki je upravljavec osebnih podatkov pri tukaj opisani obdelavi. če imaš kakršna koli vprašanja o tej politiki, nam piši na help@nomnomplanner.com.

kaj ostane na tvoji napravi

NomNom za svoje delovanje na tvoji napravi hrani delovno kopijo naslednjih podatkov. izbrane vnaprej določene kategorije nastavitev se kopirajo tudi v analitiko, kot je opisano v naslednjem razdelku:

• tvoje nastavitve (trgovina, država, proračun, število porcij, dnevi kuhanja, prehranske potrebe, živila, ki jih ne maraš, kuhinjski aparati),
• tvoji ustvarjeni jedilniki, shranjeni recepti in kljukice na nakupovalnem seznamu.

tvoji ustvarjeni jedilniki, stanje nakupovalnega seznama in besedilo, ki ga vpišeš pri živilih, ki jih ne maraš, se ne pošiljajo kot analitični podatki. z izbrisom aplikacije se izbriše tudi njihova lokalna kopija. edina izjema je ime trgovine, ki ga vpišeš ročno, kot je opisano v razdelku imena trgovin, ki jih dodaš.

analitika uporabe in diagnostika zrušitev

uporabljamo PostHog, analitično storitev, da razumemo, kako se NomNom uporablja, in ga lahko izboljšamo. PostHog te podatke v našem imenu obdeluje na strežnikih v Evropski uniji (Frankfurt, Nemčija). zbiramo naslednje podatke:

• dogodki uporabe: katere zaslone odpreš in katere funkcije uporabljaš, na primer da je bil ustvarjen jedilnik ali shranjen recept.
• kategorije nastavitev: lastnosti, kot so izbrana država in trgovina, velikost gospodinjstva, urnik kuhanja in nakupovanja, izbrani aparati, cilji obrokov in vnaprej določene prehranske potrebe, da vidimo, katere nastavitve se dobro obnesejo in ali ima katalog receptov dovolj ustreznih obrokov. aplikacija za iOS pošilja tudi tvoj nastavljeni tedenski proračun; aplikacija za Android ga ne pošilja. prosto vneseno besedilo, na primer živila, ki jih ne maraš, se nikoli ne pošlje kot analitika; pri živilih, ki jih ne maraš, se pošlje samo njihovo število.
• podatki o napravi in aplikaciji: model naprave, različica operacijskega sistema, različica aplikacije, jezik in naključni identifikator namestitve. ne zbiramo tvojega imena, e-poštnega naslova, stikov ali natančne lokacije.
• diagnostika zrušitev: ko aplikacija zaradi tehnične napake preneha delovati, se vrsta napake, sporočilo o napaki in sled sklada (stack trace) shranijo na napravi in ob naslednjem zagonu aplikacije pošljejo skupaj z modelom naprave ter različico operacijskega sistema in aplikacije. tako lahko poiščemo in popravimo kodo, ki povzroča napako.
• posnetki sej: anonimizirani posnetki tega, kako se uporabljajo zasloni aplikacije. vse, kar vtipkaš, je zakrito in se nikoli ne posname.

tvoj naslov IP se uporablja za prejem teh podatkov in za določitev približne lokacije (država/mesto), skupaj s tvojimi dogodki pa se ne shranjuje. analitični profili se prepoznavajo po naključnem identifikatorju, ne po tem, kdo si.

izklop: analitiko lahko kadar koli izklopiš v aplikaciji, v nastavitvah. ko je izklopljena, se ne pošiljajo nobeni analitični podatki, diagnostični podatki o zrušitvah ali podatki posnetkov sej. pravna podlaga za to obdelavo je naš zakoniti interes, da razumemo in izboljšujemo aplikacijo (točka (f) člena 6(1) GDPR); izklop je vedno na voljo z enim samim dotikom.

analitični podatki se hranijo največ 12 mesecev, nato pa se izbrišejo ali nepovratno združijo v zbirne podatke.

ocene receptov in povratne informacije

ko pri receptu izrecno tapneš »všeč mi je« ali »ni zame«, pošljemo identifikator in ime recepta, izbrano oceno in podatek, ali je bila ocena vklopljena ali izklopljena, izbrano državo in jezik aplikacije, različico aplikacije ter lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. vsaka oddaja uporablja nov naključni identifikator dogodka. ni povezana s tvojim imenom, e-poštnim naslovom, analitičnim identifikatorjem ali trajnim identifikatorjem naprave.

lahko se tudi odločiš, da nam pisno sporočiš težavo z receptom ali predlog. shranimo identifikator in ime recepta, kategorijo, ki jo izbereš, tvoje sporočilo, dolgo največ 2.000 znakov, izbrano državo in jezik aplikacije, različico aplikacije, čas oddaje in lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. prosimo, v sporočilo ne vpisuj svojega imena, e-poštnega naslova ali drugih osebnih podatkov.

tvoj naslov IP se uporablja samo za preprečevanje avtomatizirane zlorabe. njegovo enosmerno zgoščeno vrednost (hash) hranimo največ 25 ur in je ne povežemo s povratnimi informacijami. ocene receptov in pisne povratne informacije se hranijo v infrastrukturi Cloudflare največ 12 mesecev, nato pa se samodejno izbrišejo. uporabljamo jih samo za to, da razumemo, kateri recepti se dobro obnesejo, in da izboljšamo katalog obrokov. pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje storitve NomNom (točka (f) člena 6(1) GDPR). tej obdelavi lahko ugovarjaš tako, da nam pišeš na help@nomnomplanner.com.

ko po receptu skuhaš jed, ti lahko aplikacija zastavi nekaj neobveznih vprašanj o njej. če odgovoriš, prejmemo identifikator in ime recepta, število porcij, koliko časa je trajalo kuhanje, ali so bili koraki jasni in, če niso bili, kateri korak ni bil jasen, kako je jed uspela, neobvezno opombo, dolgo največ 1.000 znakov, neobvezno fotografijo jedi, izbrano državo in jezik aplikacije, različico aplikacije, enosmerno zgoščeno vrednost anonimnega uporabniškega identifikatorja aplikacije, ki ga dodeli RevenueCat, ter lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. če med kuhanjem korak označiš kot nejasen, prejmemo identifikator recepta, ta korak, neobvezno opombo, dolgo največ 500 znakov, isto zgoščeno vrednost, jezik aplikacije in različico aplikacije. prosimo, v opombo ali na fotografijo ne vključuj svojega imena ali drugih osebnih podatkov. ta poročila uporabljamo samo za preverjanje in izboljšanje naših receptov in jih hranimo, dokler jih za to potrebujemo; tvoj naslov IP se uporablja samo za preprečevanje zlorab, in sicer kot enosmerna zgoščena vrednost, ki jo hranimo največ 25 ur. pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje storitve NomNom (točka (f) člena 6(1) GDPR). obdelavi lahko ugovarjaš ali zahtevaš izbris poročila tako, da nam pišeš na help@nomnomplanner.com.

recepti, ki nam jih pošlješ

svoj recept nam lahko pošlješ iz aplikacije ali z naše spletne strani. prejmemo to, kar izpolniš: ime recepta, sestavine in postopek priprave, število porcij in čas kuhanja, če ju navedeš, ter neobvezno fotografijo jedi ali ročno napisanega recepta. dve neobvezni polji sta osebni: ime, pod katerim naj bo recept prikazan, ter kontakt (e-poštni naslov ali telefonska številka), ki ga lahko uporabimo, če imamo vprašanje. iz aplikacije prejmemo tudi enosmerno zgoščeno vrednost anonimnega uporabniškega identifikatorja aplikacije, ki ga dodeli RevenueCat, pri vsaki oddaji pa zabeležimo lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. tvoj naslov IP se uporablja samo za preprečevanje zlorab, in sicer kot enosmerna zgoščena vrednost, ki jo hranimo največ 25 ur.

tvojo oddajo uporabimo, da recept zapišemo, da te prek navedenega kontakta vprašamo o vsem, kar ni jasno, in, če recept dodamo v NomNom, da ga objavimo pod navedenim imenom ali brez imena, če je to polje ostalo prazno. da tvoje besedilo in fotografijo pretvorimo v osnutek recepta, uporabljamo model umetne inteligence družbe OpenAI; tvojega e-poštnega naslova ali telefonske številke mu ne pošljemo. oddaje se hranijo v infrastrukturi Cloudflare in so vidne samo ekipi NomNom. oddajo hranimo, dokler jo potrebujemo za tvoj recept, kadar koli pa nas lahko prosiš, da odstranimo tvoje ime ali kontaktne podatke ali izbrišemo celotno oddajo, tako da nam pišeš na help@nomnomplanner.com. pravna podlaga je tvoja zahteva, da tvoj recept dodamo v NomNom (točka (b) člena 6(1) GDPR).

imena trgovin, ki jih dodaš

če tvoje trgovine ni na seznamu in njeno ime vpišeš v izbirnik trgovin v aplikaciji, prejmemo to ime trgovine skupaj z izbrano državo (in zvezno državo v ZDA), platformo, različico in jezikom aplikacije ter ga uporabimo samo za odločitev, katere trgovine dodati na seznam; ime ni povezano z nobenim računom, analitičnim ali drugim uporabniškim identifikatorjem, tvoj naslov IP se uporablja samo kot enosmerna zgoščena vrednost, ki jo za preprečevanje zlorab hranimo največ 25 ur, ime pa se samodejno izbriše po 12 mesecih. pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje storitve NomNom (točka (f) člena 6(1) GDPR); ugovarjaš lahko tako, da nam pišeš na help@nomnomplanner.com. prosimo, vpiši samo ime trgovine, ne osebnih podatkov.

kontaktni obrazec

če nam pišeš prek kontaktnega obrazca na naši strani za podporo, prejmemo tvoj e-poštni naslov, tvoje sporočilo, dolgo največ 2.000 znakov, jezik strani in lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. te podatke prek e-poštne storitve Cloudflare pošljemo kot e-poštno sporočilo v naš poštni predal za podporo, help@nomnomplanner.com, in jih uporabimo samo za to, da ti odgovorimo in obravnavamo tvojo zahtevo. spletna stran sama tvojega sporočila ne shranjuje; tvoj naslov IP se uporablja samo za preprečevanje zlorab, in sicer kot enosmerna zgoščena vrednost, ki jo hranimo največ 25 ur. tvoje sporočilo hranimo v poštnem predalu za podporo le toliko časa, kolikor ga potrebujemo za obravnavo tvoje zahteve. pravna podlaga je naš zakoniti interes, da odgovorimo na vprašanja, ki nam jih pošlješ (točka (f) člena 6(1) GDPR). prosimo, v sporočilo ne vključuj občutljivih osebnih podatkov.

naša spletna stran in čakalni seznam

naša spletna stran (nomnomplanner.com) ne nastavlja lastnih piškotkov in v brskalniku ne izvaja analitike. za štetje obiskov in prijav beležimo dogodke na strani strežnika (ogled strani, prijava na čakalni seznam), ki vsebujejo približno lokacijo (državo), ne pa tudi trajnega identifikatorja; obdeluje jih PostHog v EU, kot je opisano zgoraj. merjenje oglaševanja je opisano v posebnem razdelku spodaj.

če se prijaviš na čakalni seznam, shranimo tvoj e-poštni naslov, datum prijave, tvojo državo in, kadar je na voljo, spletno mesto, ki te je napotilo k nam. te podatke uporabljamo za en sam namen: da ti pošiljamo povabila za TestFlight in obvestila o izidu aplikacije NomNom. pravna podlaga je tvoja privolitev (točka (a) člena 6(1) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličeš tako, da pišeš na help@nomnomplanner.com ali odgovoriš na katero koli naše e-poštno sporočilo; nato tvoj naslov izbrišemo. podatki s čakalnega seznama se hranijo v infrastrukturi Cloudflare, se nikoli ne delijo z oglaševalci in se ne uporabljajo za nobeno drugo trženje, izbrišejo pa se najpozneje 6 mesecev po javnem izidu aplikacije.

prijave za ambasadorje

če se prijaviš na naši strani za ambasadorje (nomnomplanner.com/ambassador), shranimo e-poštni naslov in povezave do profilov na družbenih omrežjih, ki jih oddaš, skupaj z datumom oddaje in tvojo lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. te podatke uporabljamo za en sam namen: za pregled tvoje prijave in za stik s tabo glede morebitnega sodelovanja. pravna podlaga je, da je obdelava potrebna za izvedbo ukrepov na tvojo zahtevo pred sklenitvijo pogodbe (točka (b) člena 6(1) GDPR).

podatki iz prijav se hranijo v infrastrukturi Cloudflare in so vidni samo ekipi NomNom. če bomo sodelovali, tvoje kontaktne podatke hranimo ves čas sodelovanja. prijave, ki ne privedejo do sodelovanja, se samodejno izbrišejo najpozneje 12 mesecev po oddaji, na zahtevo pa tudi prej: kadar koli piši na help@nomnomplanner.com, da tvojo prijavo popravimo ali izbrišemo.

nakupi

naročnine, odvisno od tvoje naprave, obdeluje Apple prek trgovine App Store ali Google prek trgovine Google Play. tvojega imena, naslova ali plačilnih podatkov ne prejmemo. prek storitve RevenueCat prejmemo potrditev stanja naročnine, na primer da se je začelo preizkusno obdobje, da je bil nakup zaključen ali da je bilo samodejno podaljšanje izklopljeno, ki je povezana z naključnim uporabniškim identifikatorjem aplikacije in ne s tvojim imenom, da se aplikacija lahko odklene in da razumemo uspešnost naročnin. na iPhonu lahko RevenueCat s tem zapisom hrani tudi identifikatorje naprave, kot je opisano v razdelku dovoljenje za sledenje na iPhonu.

če izklopiš samodejno podaljšanje, ti lahko NomNom prikaže eno neobvezno vprašanje o razlogu za preklic. izbereš lahko vnaprej določeno kategorijo, na primer ceno, redko uporabo, ustreznost vsebine ali tehnično težavo, in dodaš neobvezno opombo, dolgo največ 300 znakov. kategorijo in morebitno opombo, ki jo oddaš, shranimo skupaj z enosmerno zgoščeno vrednostjo anonimnega uporabniškega identifikatorja aplikacije, ki ga dodeli RevenueCat, naročniškim paketom in vrsto obdobja, časom poteka, izbrano državo in jezikom aplikacije, različico aplikacije, časom oddaje in lokacijo na ravni države, ki jo zagotovi Cloudflare. prosimo, v neobvezno opombo ne vpisuj svojega imena, e-poštnega naslova ali drugih osebnih podatkov. tako lahko merimo preklice med preizkusnim obdobjem in preklice plačljivih naročnin, ne da bi prejeli tvoje plačilne podatke. odgovor je neobvezen, prikaže se največ enkrat v posameznem naročniškem obdobju in se hrani največ 12 mesecev. pravna podlaga je naš zakoniti interes za izboljšanje storitve NomNom in za razumevanje, zakaj se naročnine prekličejo (točka (f) člena 6(1) GDPR). ugovarjaš lahko tako, da nam pišeš na help@nomnomplanner.com.

kako Apple obravnava tvoje podatke o nakupih, je opisano v pravilniku o zasebnosti družbe Apple. kako Google obravnava tvoje podatke o nakupih, je opisano v pravilniku o zasebnosti družbe Google.

odobrena integracija s TikTokom

oseba, ki jo pooblasti NomNom, lahko prek orodja TikTok Login Kit poveže račun TikTok, ki ga upravlja NomNom, z našo zasebno nadzorno ploščo za trženje. ko ta oseba da privolitev, prejmemo identifikator računa, vezan na aplikacijo, prikazno ime, statistiko profila ter metapodatke in statistiko javnih objav, kot so identifikatorji objav, opisi, naslovne slike, časi objave, ogledi, všečki, komentarji in deljenja. gesla za TikTok, zasebnih objav, sporočil ali stikov ne prejmemo.

te podatke uporabljamo samo za prikaz in spremljanje uspešnosti lastnih vsebin NomNom na TikToku. žetoni za dostop in žetoni za osvežitev se hranijo na strežniku, šifrirani na ravni aplikacije, v infrastrukturi Cloudflare. ko se integracija prekine, se žetoni lokalno izbrišejo, TikToku pa se pošlje zahteva za preklic. pretekla statistika javnih objav se hrani le, dokler je potrebna za analizo uspešnosti vsebin NomNom.

pooblaščena oseba lahko dostop prekliče v dovoljenjih aplikacij v TikToku ali zahteva prekinitev povezave in izbris tako, da piše na help@nomnomplanner.com.

merjenje oglaševanja

NomNom oglašujemo in merimo, ali ti oglasi delujejo. ko klikneš enega od naših oglasov, oglaševalska platforma povezavi, ki ji slediš, doda svoj identifikator klika. če in samo če je ta identifikator prisoten, obisk in dotik povezave do trgovine App Store s svojega strežnika sporočimo tej platformi, skupaj z identifikatorjem klika, tvojim naslovom IP in uporabniškim agentom (user agent) tvojega brskalnika. ne pošljemo e-poštnega naslova, imena ali lastnega identifikatorja in za to ne nastavimo nobenega piškotka. obiskovalca, ki ni prišel prek enega od naših oglasov, oglaševalski platformi nikoli ne sporočimo.

platforme, ki jih uporabljamo na ta način, so Meta (Facebook, Instagram) prek vmesnika Conversions API, TikTok prek vmesnika Events API in Google prek uvoza konverzij v Google Ads. vsaka od njih te podatke obravnava kot samostojni upravljavec v skladu s svojimi pogoji. pravna podlaga je naš zakoniti interes, da vemo, katera vlaganja v oglaševanje se splača ponoviti (točka (f) člena 6(1) GDPR). če želiš ugovarjati, piši na help@nomnomplanner.com.

naše pristajalne strani nalagajo tudi skripto za merjenje oglaševanja, ki jo zagotavlja OpenAI; ta se izvaja v tvojem brskalniku in lahko tam shranjuje identifikatorje.

v aplikaciji za iOS uporabljamo SDK-je Meta, TikTok, Firebase (Google) in Tenjin za merjenje prvega odprtja aplikacije in izbranih korakov naročnine. Meta prejme signal aktivacije aplikacije in anonimni identifikator aplikacije. TikTok prejme signale namestitve ali zagona aplikacije in, ko se v aplikaciji začne preizkusno obdobje ali neposreden nakup, vrsto dogodka, pri neposrednih nakupih pa tudi ceno in valuto izdelka StoreKit. končni zaračunani znesek se lahko razlikuje, če velja popust. Firebase prejme signal prvega odprtja ter dogodke preizkusnega obdobja ali naročnine; nakupe v trgovini App Store lahko beleži tudi samodejno. Tenjin, storitev za atribucijo, prejme identifikator namestitve in, ko se v aplikaciji začne preizkusno obdobje ali je zaključen nakup, ta dogodek, pri nakupih pa tudi zaračunani znesek; te signale lahko posreduje oglaševalskim omrežjem, katerih kampanje meri. ti SDK-ji lahko obdelujejo podatke o napravi, aplikaciji in omrežju, ki so potrebni za posredovanje in povezovanje dogodkov. v te SDK-je za merjenje oglaševanja ne pošiljamo jedilnikov, nakupovalnih seznamov, imen ali e-poštnih naslovov.

RevenueCat družbi Meta pošilja tudi dogodke življenjskega cikla naročnine, ki jih obdeluje, vključno z začetki preizkusnih obdobij, plačanimi nakupi, konverzijami preizkusnih obdobij in podaljšanji, pri plačanih dogodkih pa tudi znesek v USD. enake vrste dogodkov z njihovim zneskom pošilja tudi družbi Tenjin. ti dogodki vsebujejo identifikatorje, ki jih RevenueCat hrani za tvojo naročnino, kot je opisano v razdelku dovoljenje za sledenje na iPhonu. ko je vklopljena naša povezava z OpenAI za merjenje mobilnega oglaševanja, naš strežnik družbi OpenAI pošilja dogodke prvega zagona in naročnine z zgoščenim anonimnim uporabniškim identifikatorjem aplikacije, državo, kadar je na voljo, ter zneskom in valuto plačanih transakcij. dogodek prvega zagona se pošlje samo, ko ga aplikacija sporoči našemu strežniku. ti dogodki se lahko zgodijo tudi potem, ko je aplikacija že zaprta. oglaševalske platforme same odločajo, ali lahko dogodek povežejo s kampanjo; sprejet dogodek ne pomeni, da ga je povzročil določen oglas.

za merjenje namestitev, ki varuje zasebnost, uporabljamo tudi storitev SKAdNetwork družbe Apple. aplikacija družbi Apple pošlje omejeno vrednost konverzije za doseženi korak uvodne nastavitve ali naročnine; Apple povratno sporočilo (postback) zakasni in omeji, preden ga deli z upravičenimi oglaševalskimi omrežji, njegovo kopijo pa pošlje tudi družbi Tenjin. merjenje oglaševanja v aplikaciji preverjamo glede na pravila družbe Apple o sledenju in razkritja o zasebnosti v trgovini App Store.

dovoljenje za sledenje na iPhonu

aplikacija za iOS te lahko enkrat, ob koncu uvodne nastavitve in samo če še nimaš naročnine, vpraša, ali dovoliš sledenje (funkcija App Tracking Transparency družbe Apple). zaslon NomNom ti najprej pojasni, zakaj sprašujemo, nato pa iOS prikaže svoje vprašanje. aplikacija ne vpraša, če so v njenih nastavitvah podatki o uporabi izklopljeni.

če dovoliš sledenje, lahko oglaševalski SDK-ji v aplikaciji preberejo oglaševalski identifikator tvoje naprave (IDFA): pri družbi Meta se vklopi sledenje oglaševalca (advertiser tracking), SDK Tenjin zapusti način zavrnitve (opt-out), RevenueCat pa IDFA shrani z zapisom tvoje naročnine in ga vključi v dogodke, ki jih pošilja družbama Meta in Tenjin. če sledenja ne dovoliš, se IDFA ne zbira, SDK Tenjin pa ostane v načinu zavrnitve. v obeh primerih RevenueCat po tvojem odgovoru z zapisom tvoje naročnine shrani tudi identifikator prodajalca naprave (IDFV), njen naslov IP in identifikator namestitve Tenjin. NomNom deluje enako ne glede na to, kaj izbereš. svojo izbiro lahko kadar koli spremeniš na iPhonu v Nastavitvah, pod Zasebnost in varnost, nato Sledenje.

s kom delimo podatke

tvojih podatkov ne prodajamo. omejene podatke o merjenju oglaševanja, opisane zgoraj, delimo z družbami Meta, TikTok, Google in Tenjin ter, kadar je merjenje z OpenAI vklopljeno, tudi z družbo OpenAI. zunanji ponudniki, ki v našem imenu obdelujejo podatke, so PostHog (regija EU) za analitiko in diagnostiko zrušitev, RevenueCat za stanje naročnin ter Cloudflare za gostovanje spletne strani, shranjevanje in dostavo e-pošte, vsak na podlagi pogodbe o obdelavi podatkov. družba OpenAI nam pomaga tudi pri zapisu receptov, ki nam jih pošlješ, kot je opisano zgoraj. Apple in Google obdelujeta nakupe v skladu s svojimi pravilniki o zasebnosti. TikTok po navodilih pooblaščene osebe posreduje odobrene podatke o računu, podatke računov TikTok pa obravnava v skladu s svojim pravilnikom o zasebnosti. podatke lahko razkrijemo, če to zahteva zakon.

otroci

NomNom ni namenjen otrokom, mlajšim od 16 let, in od njih zavestno ne zbiramo osebnih podatkov.

tvoje pravice

v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov (GDPR) imaš pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, do njihovega popravka in izbrisa, do omejitve obdelave in do ugovora obdelavi ter pravico do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (na Madžarskem: NAIH, naih.hu). ker so analitični profili vezani na naključni identifikator in ne na tvojo identiteto, te lahko, ko se obrneš na nas zaradi uveljavljanja teh pravic, prosimo za ta identifikator (prikazan je v nastavitvah aplikacije), da najdemo tvoje podatke. piši na help@nomnomplanner.com in odgovorili ti bomo v 30 dneh.

spremembe te politike

če se aplikacija spremeni tako, da to vpliva na tvojo zasebnost, bomo to stran in zgornji datum začetka veljavnosti posodobili, preden bo sprememba na voljo.

ta stran je prevod angleškega izvirnika.