{
 "title": "Layered Gyros Chicken Salad: adapted from Wikibooks Książka kucharska",
 "license": "CC-BY-SA-4.0",
 "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
 "notice": "Adapted from Wikibooks. This text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license: you may share and adapt it, with attribution, under the same license.",
 "attribution": [
  "“Sałatka gyros” by Autorzy Wikibooks (Wikibooks contributors), Wikibooks Książka kucharska, https://pl.wikibooks.org/w/index.php?oldid=549892, CC BY-SA 4.0"
 ],
 "changes": [
  "quantities divided per serving and converted to metric",
  "ingredients mapped to NomNom's ingredient list",
  "steps rewritten in NomNom's style with oven temperatures and cooking times stated",
  "English and Hungarian versions added",
  "the pl text follows the original",
  "The source gives no yield; chose 4 servings.",
  "Chose 600 g chicken, 4 pickled gherkins and 2 tomatoes from the source's ranges.",
  "Omitted the optional chickpeas and olive oil.",
  "Converted 20 dag cabbage to 200 g and used 285 g drained corn for one can.",
  "Used 3 tablespoons ketchup for the source's several spoonfuls.",
  "Added a small amount of vegetable oil for frying and sensible amounts of salt and pepper."
 ],
 "id": "salatka-gyros",
 "url": "https://nomnomplanner.com/open-data/recipes/wikibooks/salatka-gyros.json",
 "recipe": {
  "name": "Layered Gyros Chicken Salad",
  "nameHu": "réteges gyrosos csirkesaláta",
  "mealType": "main",
  "minutes": 40,
  "quantityBasis": "perServing",
  "ingredients": [
   {
    "name": "Chicken breast",
    "nameHu": "csirkemell",
    "qty": 150,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Gyros seasoning",
    "nameHu": "gyros fűszerkeverék",
    "qty": 0.25,
    "unit": "tsp"
   },
   {
    "name": "Vegetable oil",
    "nameHu": "étolaj",
    "qty": 0.25,
    "unit": "tbsp"
   },
   {
    "name": "Napa cabbage",
    "nameHu": "kínai kel",
    "qty": 50,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Ketchup",
    "nameHu": "ketchup",
    "qty": 0.75,
    "unit": "tbsp"
   },
   {
    "name": "Pickled gherkins",
    "nameHu": "csemegeuborka",
    "qty": 1,
    "unit": "piece"
   },
   {
    "name": "Corn",
    "nameHu": "kukorica",
    "qty": 71.25,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Mayonnaise",
    "nameHu": "majonéz",
    "qty": 1,
    "unit": "tbsp"
   },
   {
    "name": "Tomato",
    "nameHu": "paradicsom",
    "qty": 0.5,
    "unit": "piece"
   },
   {
    "name": "Salt",
    "nameHu": "só",
    "qty": 0.5,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Black pepper",
    "nameHu": "bors",
    "qty": 0.1,
    "unit": "g"
   }
  ],
  "method": [
   "Dice the chicken and sprinkle it with the gyros seasoning, then cook it in the oil in a skillet for 10 to 15 minutes, until golden and cooked through.",
   "Shred the napa cabbage, chop the pickled gherkins and slice or dice the tomatoes while the chicken cools.",
   "Put the cooled chicken in a salad bowl and drizzle the ketchup over it, then add layers of pickled gherkins and drained corn.",
   "Spread the mayonnaise over the corn, add the tomatoes and sprinkle the cabbage on top.",
   "Season with salt and pepper and serve."
  ],
  "methodHu": [
   "vágd kockákra a csirkemellet, szórd meg a gyros fűszerkeverékkel, majd egy serpenyőben az olajon süsd 10-15 percig, amíg körben megpirul és átsül.",
   "amíg a csirke hűl, vágd vékony csíkokra a kínai kelt, aprítsd fel a csemegeuborkát, a paradicsomot pedig szeleteld vagy kockázd fel.",
   "tedd a kihűlt csirkét egy salátástálba, locsold meg a ketchuppal, majd rétegezd rá az uborkát és a lecsepegtetett kukoricát.",
   "kend a kukoricára a majonézt, rakd rá a paradicsomot, és szórd a tetejére a kínai kelt.",
   "ízesítsd sóval és borssal, majd tálald."
  ],
  "localText": {
   "language": "pl",
   "name": "Sałatka gyros",
   "method": [
    "pokrój kurczaka w kostkę i oprósz przyprawą gyros, a następnie smaż na oleju na patelni przez 10 do 15 minut, aż się zarumieni i będzie wysmażony.",
    "gdy kurczak stygnie, poszatkuj kapustę pekińską, posiekaj ogórki konserwowe, a pomidory pokrój w plastry lub kostkę.",
    "włóż ostudzonego kurczaka do salaterki i polej keczupem, a następnie ułóż warstwy ogórków i odsączonej kukurydzy.",
    "posmaruj kukurydzę majonezem, dodaj pomidory i posyp kapustą pekińską.",
    "dopraw solą i pieprzem, a następnie podawaj."
   ]
  }
 },
 "sources": [
  {
   "name": "Wikibooks Książka kucharska",
   "title": "Sałatka gyros",
   "url": "https://pl.wikibooks.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BCka_kucharska/Sa%C5%82atka_gyros",
   "pageId": 23609,
   "revisionId": 549892,
   "revisionUrl": "https://pl.wikibooks.org/w/index.php?oldid=549892",
   "historyUrl": "https://pl.wikibooks.org/w/index.php?curid=23609&action=history",
   "authors": "Autorzy Wikibooks (Wikibooks contributors)",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
   "retrievedAt": "2026-10-30"
  }
 ]
}