{
 "title": "Green Bean Stew: adapted from Wikibooks Kochbuch",
 "license": "CC-BY-SA-4.0",
 "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
 "notice": "Adapted from Wikibooks. This text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license: you may share and adapt it, with attribution, under the same license.",
 "attribution": [
  "“Grüne Bohnen” by Wikibooks-Autoren (Wikibooks contributors), Wikibooks Kochbuch, https://de.wikibooks.org/w/index.php?oldid=590332, CC BY-SA 4.0"
 ],
 "changes": [
  "quantities divided per serving and converted to metric",
  "ingredients mapped to NomNom's ingredient list",
  "steps rewritten in NomNom's style with oven temperatures and cooking times stated",
  "English and Hungarian versions added",
  "the de text follows the original",
  "Chose 2 potatoes and 1 can of tomatoes from the source's ranges.",
  "Converted 2 potatoes at 150 g each and 1 can of tomatoes at 400 g.",
  "Estimated olive oil, parsley, salt, pepper and water where amounts were unspecified.",
  "Omitted optional garlic.",
  "Omitted the unmeasured yogurt suggested for serving."
 ],
 "id": "boranja",
 "url": "https://nomnomplanner.com/open-data/recipes/wikibooks/boranja.json",
 "recipe": {
  "name": "Green Bean Stew",
  "nameHu": "paradicsomos, krumplis zöldbabragu",
  "mealType": "main",
  "minutes": 45,
  "quantityBasis": "perServing",
  "ingredients": [
   {
    "name": "Green beans",
    "nameHu": "zöldbab",
    "qty": 250,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Onion",
    "nameHu": "vöröshagyma",
    "qty": 0.5,
    "unit": "piece"
   },
   {
    "name": "Potatoes",
    "nameHu": "burgonya",
    "qty": 75,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Chopped tomatoes",
    "nameHu": "darabolt paradicsom",
    "qty": 100,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Olive oil",
    "nameHu": "olívaolaj",
    "qty": 0.5,
    "unit": "tbsp"
   },
   {
    "name": "Salt",
    "nameHu": "só",
    "qty": 1,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Fresh parsley",
    "nameHu": "petrezselyem",
    "qty": 2,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Black pepper",
    "nameHu": "bors",
    "qty": 0.2,
    "unit": "g"
   },
   {
    "name": "Water",
    "nameHu": "víz",
    "qty": 50,
    "unit": "ml"
   }
  ],
  "method": [
   "Chop the onions, then trim the ends of the green beans and cut them into bite-size pieces.",
   "Cover the bottom of a pot with olive oil and sauté the onions.",
   "Add the green beans and chopped tomatoes.",
   "Peel the potatoes and cut them into fairly large pieces, then add them with the salt, chopped parsley, pepper and water.",
   "Cook over medium heat for 20 to 25 minutes, until the beans and potatoes are tender, stirring occasionally and adding more water if needed."
  ],
  "methodHu": [
   "aprítsd fel a hagymát, a zöldbabnak vágd le a végeit, és vágd falatnyi darabokra.",
   "egy lábasban hevítsd fel az olívaolajat, és pirítsd rajta üvegesre a hagymát.",
   "add hozzá a zöldbabot és a darabolt paradicsomot.",
   "hámozd meg a burgonyát, vágd nagyobb darabokra, és add a lábasba a sóval, az aprított petrezselyemmel, a borssal és a vízzel együtt.",
   "főzd közepes lángon 20-25 percig, amíg a bab és a burgonya megpuhul. közben időnként keverd meg, és ha kell, önts alá még egy kis vizet."
  ],
  "localText": {
   "language": "de",
   "name": "Grüne Bohnen",
   "method": [
    "schneide die Zwiebeln klein, putze die grünen Bohnen und schneide sie in mundgerechte Stücke.",
    "bedecke den Boden eines Topfes mit Olivenöl und brate die Zwiebeln darin an.",
    "gib die grünen Bohnen und die gehackten Tomaten dazu.",
    "schäle die Kartoffeln, schneide sie in größere Stücke und gib sie mit Salz, gehackter Petersilie, Pfeffer und Wasser dazu.",
    "koche alles bei mittlerer Hitze 20 bis 25 Minuten, bis Bohnen und Kartoffeln weich sind, rühre gelegentlich um und gib bei Bedarf mehr Wasser dazu."
   ]
  }
 },
 "sources": [
  {
   "name": "Wikibooks Kochbuch",
   "title": "Grüne Bohnen",
   "url": "https://de.wikibooks.org/wiki/Kochbuch/_Gr%C3%BCne_Bohnen",
   "pageId": 54001,
   "revisionId": 590332,
   "revisionUrl": "https://de.wikibooks.org/w/index.php?oldid=590332",
   "historyUrl": "https://de.wikibooks.org/w/index.php?curid=54001&action=history",
   "authors": "Wikibooks-Autoren (Wikibooks contributors)",
   "license": "CC BY-SA 4.0",
   "licenseUrl": "https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/",
   "retrievedAt": "2026-10-30"
  }
 ]
}